About Me

Make Gallitelli

I am an experienced and well-qualified world-class translator and interpreter. I offer quick and cost effective translation of your documents from English, Portuguese and German into Spanish. I also provide onsite interpreter services for those important business meetings.

Inappropriate and inaccurate translations often lead to misunderstandings and miscommunication. Therefore I provide ONLY human translations.  I do not use computer software for translations. If you are doing business, or desire a truly accurate translation of your document, do not settle for anything less than a human translation. I make sure that my translations match the original meaning as much as possible through a rigorous set of translation checks and guidelines.

Throughout my career as a translator and simultaneous interpreter I have gained experience in different settings, from the most informal to the most formal. I have interpreted for diplomats, high-level business owners and lawyers.  I have lived in Germany, Spain, Paraguay, Denmark and the United States and travelled to numerous countries.  My time abroad has not only allowed me to become fluent in other languages, it has also given me a better understanding of cultures, a valuable asset when it comes to translations. I have the knowledge necessary to translate most kinds of documents, websites and advertisement material.

I thank you for visiting my website and I hope that I can provide the services you need.

Kind regards,
Make Gallitelli